Enabling modular, pop-up virtual production using LED volumes